ÁNKHI JALE BHARE GECHE KÁR TARE
O GO SUNAYANÁ BOLO NÁ
BOLO NÁ BOLO NÁ BOLO NÁ
KE SE NIŚT́HURA BHÚLECHE TOMÁRE
KARE GECHE SHUDHU CHALANÁ
BOLO NÁ BOLO NÁ BOLO NÁ
ÁNKHI JALE BHARE GECHE KÁR TARE
O GO SUNAYANÁ BOLO NÁ
BOLO NÁ BOLO NÁ BOLO NÁ
VARAŚÁR SÁDÁ MEGH JE NEVECHE
TÁRAKÁR ÁLO KÁLOY D́HEKECHE
VIRAHIŃII HIYÁ RAYECHE CÁHIYÁ
NIIRAVE KAHICHE KATANÁ
BOLO NÁ BOLO NÁ BOLO NÁ
ÁNKHI JALE BHARE GECHE KÁR TARE
O GO SUNAYANÁ BOLO NÁ
BOLO NÁ BOLO NÁ BOLO NÁ
SE CALIYÁ GIYÁ CHILO PHÁLGUNE
KÁL KÁT́E TAVA SHUDHU KÁL GUNE
O beautiful-eyed one,
tell me,
why are Your eyes filled with tears?
Which merciless one has forgotten You,
leaving behind delusion only?
The white clouds of the rainy season have gathered
and darkness covers the star light.
The heart of a separated one continues weeping silently.
He went away this spring,
leaving you only to count time.